2005-03-07

首尔市人事制度将变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长李明博7日表示,“应制定能够综合反映公务员任用后工作态度与业绩的单独人事标准”。

李市长当天上午在干部会议上作出上述指示,称“与实行综合评价的民间不同,只要在晋升前2~3年的最后阶段努力工作就能无条件晋升,首尔市现行人事系统存在矛盾”。

据此,首尔市的人事系统有望大幅改变。

首尔市现行人事制度依据地方公务员法任用令,从6级晋升5级时反映最近2年、从5级晋升4级时反映最近3年的工作成绩,由上级评定并在晋升审查中体现。

该成绩占晋升审查分数的50%,实际上决定能否晋升。在这种人事系统下,一旦晋升,便在几年内辗转清闲部门休息,待临近再次晋升时再调往有工作的部门,几成惯例。

李市长提出人事原则称,“以规划业务为主的中央政府与面向市民业务较多的地方自治团体,人事评价也应有所不同”,“今后必须有在医院、公园等与市民直接相关的一线部门工作的经历”。

首尔市计划改善人事制度,包括今后在晋升审查时大幅延长工作评价期间等。

阅读韩文原文