2005-03-07

青瓦台未对国防部次官刘孝一作人事处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就部分市民团体主张1980年5·18光州民主化运动期间存在与光州市民冲突等反人权镇压行为一事,青瓦台最终决定对引发争议的国防部次官柳孝一不作另行人事处理。

青瓦台发言人金钟民7日在吹风会上表示:“有意见认为仅参与5·18民主化运动的镇压部队本身就是问题,但也同时存在从升华5·18精神的角度出发、有必要包容与和解的意见,综合判断后整理为不作另行人事处理”。金发言人补充说,还考虑到柳次官参与镇压部队在军队组织特性上具有不可避免性。

不过据悉,国防部关于不让柳次官担任即将成立的军队过去事真相查明委员会委员长一职的方针没有改变。

阅读韩文原文