2005-03-07

“体育场馆竟有香烟广告……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理下属青少年保护委员会7日正式表明反对KT&G赞助2005年度职业排球赛事的立场,并向文化观光部递交了相关协助公函。

这与韩国禁烟协议会等禁烟团体上月21日批评KT&G体育赞助营销时所称“用卖烟的钱赞助体育是不道德行为”的立场一致,因此后续动向备受关注。

青少年保护委员会7日就韩国排球联盟将2005年职业排球赛事名称定为取自赞助商烟草制造企业名称的“KT&G 2005V”、并允许在赛场内外随处可见KT&G标志一事,向文化部递交协助公函,表示不应允许烟草公司在体育赛事中进行营销。

青少年保护委员会表示:“根据今年2月生效的世界卫生组织(WTO)烟草控制公约,全面禁止一切与烟草相关的广告、促销和赞助,并要求国际体育赛事作为无烟赛事举办”,“请体育团体自我约束,从职业排球赛事开始避免使用KT&G标志,今后在所有体育赛事中不再出现烟草公司或烟草广告”。

但对此KT&G强调:“按现行国内法,烟草公司赞助体育赛事不存在任何问题”,“此次赞助排球赛事应视为将收益回馈社会,目前不仅运营排球队,还运营乒乓球队、举重队、羽毛球队,为体育发展作出贡献”。

阅读韩文原文