2005-03-07

[李宪宰副总理辞职] 经济掌门如坐针毡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历届经济主管中,不少人虽登上官僚的最高位置,结局却并不幸运。

首先可以想到的是前财务部长官李龙万。李前长官在仍为普通人时为前总统金泳三筹集政治资金一事,在其长官任内被揭发,因而不光彩地离职。

前财务部长官罗雄培也是不光彩离职的人物之一。罗前长官是历届经济主管中能力最受认可者之一。但他的长官任期末尾并不光明。在前总统卢泰愚时期的1992年,他因未能妥善处理和监管所谓“张玲子事件”而承担责任,黯然退场。

前副总理姜庆植也是不幸的经济主管之一。姜副总理在前总统金泳三任期末为外汇危机承担责任而辞职,随后更面临站上法庭的最坏局面。具有讽刺意味的是,他也留下了“官僚的政策责任”界限何在的疑问。

尽管被冠以最高精英之名,却因房地产投机疑云这一意外事件而辞职的李宪宰副总理,最终也加入了“不幸的经济主管”行列。

阅读韩文原文