2005-03-07 | 권구찬 김영기

副总理李宪宰突然辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李宪宰副总理突然辞职 青瓦台“经济政策框架不变”……后任副总理最快本周任命

 • “难得景气好转,深感遗憾”  • “房地产管制是否再度收紧”引紧张  • 财界担忧“全力押注经济的政府政策是否改变”  • [李宪宰副总理辞职] 今后去向  • [李宪宰副总理辞职] 为何下台  • [李宪宰副总理辞职] 经济运营是否生变  • [李宪宰副总理辞职] 后任副总理是谁

 • [李宪宰副总理辞职] 官界反应  • [李宪宰副总理辞职] 政界反应  •  拉下部长的房地产投机  •  青瓦台人事系统“四面楚歌”  • 经济掌门人如坐针毡  • 回归民间的“改革传道士”

副总理兼财政经济部长官李宪宰就房地产相关疑惑承担责任,于7日突然辞职。青瓦台一名核心人士对此表示:“参与政府既有的经济政策方向是实用主义,因此在李副总理辞职后,经济政策的大框架也不会改变。”

该核心人士接着表示:“最快将在本周内任命后任副总理。”

李副总理当天上午在干部会议结束后正式向青瓦台递交辞呈,并在辞职辞中表示:“(就房地产违规交易疑惑)因个人问题引发的争议和疑惑接连不断,不仅给国政运营顺畅推进带来负担,对刚刚显现复苏迹象的国民经济也毫无帮助,故此辞职。”

李副总理接着表示:“在离开副总理职务之际,我再次申明,我和妻子并未以投机为目的进行房地产交易”,再度否认投机疑惑,并称“对20多年前在为妻子所有的房地产办理登记过程中引发违规疑惑一事,我感到抱歉”。

关于李副总理递交辞呈,国务总理李海瓒当天在建设交通部工作汇报场合会见记者时表示:“经济部门掌门人的位置不能长期空缺,将尽快处理”,暗示后任副总理的选定将在本周内完成。

后任副总理人选中,开放国民党议员姜奉均、金融监督委员会委员长尹增铉等被提及。

随着李副总理辞职,经济政策整体是否会作出轨道修正备受关注。彭博通讯社当天援引专家分析称:“卢武铉政权在经济复苏推进的过程中失去了政策掌门人”,“李副总理的辞职在短期内是负面因素”。

权九灿 记者 chans@sed.co.kr 金永基 记者 young@sed.co.kr

录入时间:2005-03-07 17:58

阅读韩文原文