2005-03-07

[外电摘要] 玻利维亚总统称“将辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[外媒摘要]玻利维亚总统“我将辞职”等

玻利维亚总统“我将辞职”

玻利维亚总统卡洛斯·梅萨6日宣布,将为近期持续的示威事态承担责任,辞去总统职务。

梅萨总统补充说,近期各类政治、社会团体的示威事态阻碍了国家发展,因此他决定辞职。

近期玻利维亚富裕的圣克鲁斯地区居民要求政治、经济独立和扩大自治而举行示威,与梅萨政府产生严重摩擦。

该地区天然气及石油等自然资源丰富,当地财界领袖一直主张,鉴于他们贡献了玻利维亚税收的相当部分,应获得更广泛的自治权。

中国养育至大学教育费49万元

据7日调查,中国最大经济城市上海的居民,供一名子女读到大学毕业需花费49万元人民币(约6370万韩元)。

据上海社会科学院的报告,在上海子女1岁至16岁的教育费用为25万元,而供养其到大学毕业成年为止共需49万元。

上海居民的年人均收入达5000美元,是中国平均水平的5倍,但49万元的子女教育费对上海居民而言仍难以轻易承担。分析认为,子女教育费如此高昂,是因为正规教育之外的各类课外教育支出。

澳大利亚“带孩子的男人”大增

随着女性参与社会活动成为大势,在澳大利亚,妻子外出工作、丈夫在家带孩子的男性正日益增多。

《星期日电讯报》6日报道称,据推算澳大利亚在家带孩子的男性约有1.8万人,并称如同当年引领女性走向社会的开拓者一样,他们也作为开辟男性新活动领域的先驱而备受关注。

该报特别预测,随着女性收入高于男性的情况增多,这一趋势将进一步扩散。

海啸后巴西成性旅游目的地

《圣保罗页报》6日报道,去年年末亚洲地区发生地震海啸之后,性旅游的目的地正转向巴西。

该报称,主要是意大利和德国的旅行社向游客推荐包含卖淫服务的旅游产品的情况增多,部分还在助长与未成年人的卖淫。

该报特别指出,单身、中年、体重偏重的欧洲男性偏好性旅游,并报道称“这一经济富裕群体为性旅游而远赴数千公里之外的‘未知之地’”。

斯威士兰国王卖牛买车

当地媒体6日报道,斯威士兰国王姆斯瓦蒂三世(36岁)为筹措购买德国豪华轿车的资金,卖掉了数百头牛。

《斯威士兰时报》称,国王卖了700头牛,筹得400万里兰吉尼(68万美元)以上,并未动用国库资金购车。

据悉,国王所购车辆为戴姆勒克莱斯勒的超豪华轿车迈巴赫62,于去年11月购入,车价高达1000万里兰吉尼。

录入时间:2005-03-07 17:49

阅读韩文原文