2005-03-07

[今日经济小史/3月8日] 齐柏林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游览一次50美元,前往其他城市则要150美元。尽管运费不低,乘客们仍笑着下来。因为尽享了天空。世界上最早的商业航空公司德意志飞艇股份公司自1910年起,到因第一次世界大战停运为止的4年间,共运送了3万4000多名乘客。

运输工具是飞艇。以铝制骨架外包数层布料、内置氢气囊的硬式飞艇,速度不亚于早期飞机。一战期间还被用于越过多佛海峡轰炸英国,载重量与续航力也十分出色,与软式飞艇完全不在一个层次。这是齐柏林的作品。1900年首次制造飞艇后一直为开发费用所困的齐柏林,靠商业运营偿还了6万马克债务。

父亲是贵族、母亲是纺织业者之女的齐柏林,作为军人也很有名。军官学校毕业后作为北军观战团参加美国南北战争,习得战术;在普法战争中奇袭敌军后方而威名远扬。他专注于飞艇和大型发动机开发,是在1890年以陆军中将身份退役之后。

飞艇在1917年3月8日齐柏林去世后,仍在20年间担当德国民航的中枢。虽然因1937年运营美德航线的LZ137兴登堡号爆炸事故而销声匿迹,但近来关注飞艇的国家日益增多。因为安全性提高,且燃料仅为飞机的1%。可长时间滞空,用于监视最为合适。各主要国家为替代低轨道通信、气象卫星而展开的平流层飞艇开发竞争也正如火如荼。2003年制造出50米级飞艇的韩国,计划在2007年前后放飞200米级平流层飞艇。

/权洪佑·政治部部长

阅读韩文原文