2005-03-07

MSN与Nate On争夺用户的“1%之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性即时通讯软件MSN与NateOn正展开激烈的领先之争。

据互联网接入率调查机构Metrix(www.metrixcorp.com)7日数据,上月末微软(MS)的通讯软件MSN与SK通讯的NateOn以7.6万人(按用户数计)之差并列第一、第二。

MSN用户为863万人,勉力守住首位,而NateOn也拥有855万用户,紧追领先者。这一差距略高于各自用户数的1%。

但调查显示,NateOn尽管实现了这样的数量增长,在实际使用通讯软件的时长上却远逊于MSN。本次调查中,实际使用时间方面MSN一周为74分钟,而NateOn仅为37分钟。

分析认为,NateOn借助提供免费短信(SMS)、与迷你主页Cyworld联动等,用户基础迅速扩大,但在通讯软件主要功能——聊天的实际使用上,未能跟上这种数量上的膨胀。

特别是目前同时使用MSN和NateOn的重复用户达451.9万人,超过使用这两项服务用户的一半,今后这部分用户流向何方,将决定韩国通讯软件市场的格局。

NateOn与MSN均计划不久推出增加多种功能的新版通讯软件,以图扩大市场。

阅读韩文原文