2005-03-07

影院“奥斯卡效应”降温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《飞行家》上映4周全国观众60万。《灵魂歌王》(下)2周13万,奥斯卡获奖影片未能带动观影热潮。

今年奥斯卡获奖影片的票房走势颇不寻常。曾被称为“票房保证书”、一度左右韩国影院市场的奥斯卡奖杯,今年以来影响力明显减弱。

据业界7日消息,在第77届奥斯卡颁奖典礼上荣获主要奖项的影片接连在票房上表现平平。

今年在韩国影院率先打响奥斯卡头炮的《飞行家》(引进方Korea Pictures),同时也打响了票房低迷的信号弹。该片于上月18日上映,进入上映第四周,一个多月来在全国仅吸引60万名观众。

尽管有被视为在韩国最具号召力的男演员莱昂纳多·迪卡普里奥出演,并展示了好莱坞特有的宏大画面,却未能打动韩国观众。即便考虑到影片长达2小时50分钟、排片场次有限,这一结果仍出人意料。

讲述美国灵魂音乐教父雷·查尔斯生平的《灵魂歌王》(引进及发行UIP)低迷程度更深。

该片已进入上映第三周,全国观众仅13万名。相比之下,登上周票房榜首的一般影片在上映首周即可在全国吸引30多万名观众。

与《飞行家》在主要奖项上落空不同,该片主演杰米·福克斯作为黑人演员,成为奥斯卡77年历史上第三位获得最佳男主角奖的黑人,一度引发话题。放映银幕为全国70多块。发行方表示:“虽然数量不多,但凭借口碑,观众东远集团持续保持,计划以小规模长期放映一个月以上。”

《寻找梦幻岛》(引进及发行博伟)上映第二周全国观众也仅为15万名。银幕数仅50多块,只有该公司去年年末推出的《超人特工队》(220块)的四分之一。《杯酒人生》上映一周后便在大部分银幕上消失。

对于奥斯卡获奖对票房几乎没有影响,电影界认为“过去几年奥斯卡的光环效应正逐渐消失”。

去年最佳影片《指环王3》以及《拯救大兵瑞恩》《泰坦尼克号》《角斗士》等在韩国大卖,但这与其说是奥斯卡奖杯的光环,不如说是影片自身商业性带来的成果。

此外,尽管奥斯卡素来被公认为全球各大电影节中最青睐商业电影的一个,但与普通观众的口味仍存在不小差距。

这也可以看作韩国观众已不再关注电影节获奖作品。

不过,与被称为世界三大电影节的戛纳、威尼斯、柏林电影节的获奖影片大多难以在韩国正式上映相比,奥斯卡电影节在韩国影院市场仍可解读为拥有一定的持股地位。

阅读韩文原文