2005-03-07

独栋与多户住宅仍处“寒冬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独立住宅、多世带住宅、联排住宅等非公寓市场的萎靡日益加深。不仅法院拍卖标的物增加,买卖及全租价格也大幅下跌。

7日国民银行对今年1月独立住宅、联排住宅买卖价格的调查显示,同比最高下跌6.5%。考虑到一年间公寓价格最高跌幅为1.0%,可见独立住宅、多世带住宅、联排住宅等非公寓市场的低迷更为严重。

独立住宅1月全国平均环比下跌0.4%,同比下跌3.1%。联排住宅一年间下跌5.3%,显示联排住宅市场的萎靡非同一般。

独立住宅和联排住宅市场的低迷,地方比首尔更严重。广域市方面,独立住宅买卖价格一年间下跌3.5%,联排住宅更是下跌6.5%。同期首尔独立住宅变动率为-0.3%,联排住宅为-4.1%。

全租价格跌幅大于买卖价格。全租价格方面,独立住宅全国平均为-0.5%,同比下跌7.9%。联排住宅同比下跌8.0%。特别是全租市场,首尔地区同比为-11.1%,联排住宅为-9.8%。

可以说,在政府接连出台的抑制投机对策之下,独立住宅、联排住宅等平民型住宅市场的低迷正日渐加深。

阅读韩文原文