2005-03-07 | 이동칠

“韩中乒乓情侣”金承焕—郭方方下月17日成婚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继安宰亨—焦志敏之后的"第二对韩中乒乓伴侣"——김승환(26岁,POSDATA)与郭芳芳(25岁,KRA)终于将奏响婚礼进行曲。

去年12月,在国内最高权威的综合锦赛上,这对组合创造了韩国乒乓球史上首次由夫妻搭档夺得混合双打冠军的纪录。两人将于下月17日下午1时30分在首尔上岩洞首尔世界杯体育场内的礼堂举行婚礼。

2000年7月在越南胡志明市举行的越南公开赛上,当时为香港女队国家队选手的郭芳芳与以国军体育部队身份参赛的김승환初次相识,此后感情不断加深,历经4年8个月终成眷属。

为了让郭芳芳取得韩国国籍,两人已于2003年4月办理了结婚登记,并在婆家所在的京畿道杨平安置了新居,平时只在停训的周六、周日见面,属于周末夫妻。

由于专心训练并忙于参赛,婚礼一再推迟,两人决定在4月初举行的总统杯赛事上并肩参赛之后再结百年之好。

김승환表示,郭芳芳将在今年8月左右取得国籍,因此计划挑战"夫妻国家队选手"。

김승환道出抱负:"去年综合锦赛上意外拿到了混合双打冠军,如果有机会,希望能和芳芳一起佩戴太极标志,以夫妻国家队选手身份出战2006年亚运会或2008年北京奥运会,并夺得奖牌。"

另外,婚礼当天的祝歌将由凭借热门歌曲《哎哟妈呀》广受欢迎的trot歌手장윤정演唱。

(首尔=韩联社) 이동칠记者

阅读韩文原文