2005-03-07

纽约酒店改建公寓成风“客房告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》6日报道,近来趁美国纽约市房地产价格飙升,被全部或部分改造为公寓的酒店大幅增加,不仅导致酒店业岗位流失,也对纽约市大幅扩充国际会议设施的努力造成打击。

据该报报道,随着曼哈顿公寓平均价格达到120万美元(约12亿韩元),对酒店企业而言,将客房改造成公寓出售比经营酒店赚钱得多。

因此,作为曼哈顿名胜之一的广场酒店将从4月30日起停止营业,并开始将酒店建筑一半以上改造为公寓和高级商铺的工程,斯坦霍普、圣瑞吉斯、芭比松、帝国、奥尔科特等大小酒店也将相继变身为公寓。

去年,摄政华尔街、洲际中央公园南、五月花酒店等被出售或变更用途,导致1093间酒店客房消失,据推算最近几年纽约的酒店客房减少了3300间以上。

然而由于用地难以取得,去年新建的酒店仅有3家,这些新建酒店的客房合计仅339间。

纽约酒店与汽车旅馆交易协议会会长彼得·沃德表示:“大多位于市内要地、且容易腾空的酒店,是非常适合开发商改为住宅的建筑”,并预计今后变身为公寓的酒店将接连不断。

不过《纽约时报》称,面临失业的酒店从业人员誓言抗争,纽约市长迈克尔·布隆伯格也对酒店改造为公寓的项目形成热潮表示担忧。

(纽约=韩联社)特派记者 秋王勋

阅读韩文原文