2005-03-07

警方推进高档物品“固有编号回收制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为预防高价物品被盗并回收被盗物品,“唯一编号回收制”将由Korean National Police Agency主导推进。

唯一编号回收制是指购买高价物品时,在物品外部或内部刻上只有所有者知道的唯一编号,以便遗失时能够轻易找回。

即在购买容易成为窃贼目标的摩托车、自行车、电脑、家电产品等时,让销售商刻上购买者的手机号码等,在被盗或遗失时用于回收。

警方期待,若在盗窃案件发生时能够接到物品种类和唯一编号的报案,不仅侦查更为便利,被盗物品的回收也将比过去容易得多。

因为可以事先向赃物流通可能性较高的二手批发商或流通店告知被盗物品的型号、特征及唯一编号,一旦发现相关物品即可立即接到举报。

若唯一编号登记广泛普及,窃贼可能因担心难以处理而对刻有唯一编号的物品失去兴趣,因此预计还将取得“预防盗窃”的效果。

Korean National Police Agency相关人士表示:“过去只关注抓捕窃贼,在被盗物品回收方面多少有所疏忽,今后将积极开展被盗物品回收工作,以便为受害市民提供实质性帮助。”

警方计划通过全国一线派出所等,向当地商户和居民广泛宣传唯一编号回收制,并对被盗物品回收业绩突出的警员给予特别晋升审查加分等激励。

(首尔=联合新闻)安承燮 记者

阅读韩文原文