2005-03-07

IMF:“世界经济对美中依赖度过高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)警告,世界经济过度依赖美国和中国的增长,若无法化解这种失衡,世界经济存在急剧倒退的风险。

7日,德国经济日报《商报》援引提前获得部分内容的IMF《世界经济展望》报告报道称,IMF指出“世界经济以不恰当的方式与美国和中国相连接”。

IMF在这份将于下月中旬公布的报告中担忧地表示:“占世界生产(GDP)四分之一的欧元区和日本经济,一再呈现令人失望的业绩”,“若这种状况持续,全球失衡将进一步加剧”。

报告警告,由此今后出现强烈经济衰退的风险正在上升,尤其是在美国与中国经济同时降温的情况下,这一风险将变为现实。

IMF指出:“规模为史上最大的美国贸易赤字,长期而言存在推高利率、令国内消费陷入停滞的风险”,“此外,若出现物价上涨担忧以及海外对美国企业股票的兴趣大幅减少,风险将被放大”。

IMF还分析称,美国加息时,尤其是长期利率上升时,衰退有可能波及房地产市场,并补充说“美元暴跌的可能性也是美国和世界经济的不安因素”。

为化解这种全球性失衡,IMF建议“采取双重战略:美国将国内消费增速降至GDP增长率以下,而德国等贸易顺差较大的国家则应比此前更快地增加国内消费”。

同时,IMF强调,中期而言▲美国应削减财政赤字▲欧洲和日本应通过进一步结构改革刺激区域内需求与增长▲中国等快速增长的东亚国家需要扩大汇率弹性并建立新的金融市场秩序。

(柏林=联合新闻)特派记者 崔炳国

阅读韩文原文