在日本,韩流相关商品销售额减少,韩国电影票房成功之作也在减少,由此产生了韩流热潮是否已触及极限的观察。
大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)名古屋贸易馆7日援引日本《日经商业》最新一期的分析报告称,日本国内的韩流热潮已显现触顶迹象。
据该报告,去年日本进口韩国电影金额为42亿4千万日元(424亿韩元),是2003年的3倍,但日本当地韩流相关消费动向正发生巨大变化。
与《冬季恋歌》相关的销售额去年5月为12亿日元(120亿韩元),到去年12月骤降至2亿日元(20亿韩元)。
此外,去年进口到日本的29部韩国电影中,票房收入超过区分成败标准的5亿日元(50亿韩元)的作品,仅有部分人气演员出演的4部。
韩国电视剧也因主要在晚上11点等收视率较低的时段播出,大多难以突破10%的收视率。
加之围绕韩国音乐著作权管理的混乱,也成为韩流热度难以持续的负面因素。
韩国音乐著作权此前由日本音乐著作权协会(JASRAC)独家管理,但最近亚洲著作协会(ACA)接手2800首歌曲的著作权管理,导致著作权管理出现混乱。
由于对著作权费重复支付、额外负担等的担忧浮现,部分电视台正在减少播放韩国音乐。
名古屋贸易馆担忧,若广播电视领域的韩流热度降温,日本国内的韩流热潮将难以持续。
(首尔=韩联社)玄敬淑记者






