2005-03-07

鸡肉对日出口4月重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因低致病性禽流感发生而于去年12月底中断的鸡肉等韩国产禽肉对日出口,将自4月起重启。

去年12月底,光州广域市一家鸭场发生有可能转为高致病性的H5N2型低致病性禽流感,日本随即对韩国产禽肉采取暂停进口检疫措施,中断进口。

农林部相关人士7日表示:“今年1月韩日两国家畜防疫部门相关人士已初步达成一致,自禽流感发生90天后重启韩国产禽肉对日出口”,“3月底禁止输入期结束后,经过事前准备工作,对日出口将从4月初重启。”

该人士还表示:“在今年1月的家畜防疫负责人会议上,日方对我国的防疫措施表示满意”,“禽流感主要发生的冬季也已过去,因此重启对日出口不会有大问题。”

韩国于2003年12月首次在国内发生高致病性禽流感,禽肉对日出口中断后,自去年10月起恢复出口,但光州地区再次发生禽流感,对日出口随之中断。

就鸡肉而言,禽流感发生前的2003年对日出口量(通关口径)达945吨,而去年(1—11月)骤减至321吨。

农林部相关人士表示:“如重启对日出口,将对因禽流感发生而陷入困境的国内禽肉生产商大有帮助。”

(首尔=联合新闻)记者 玄英福

阅读韩文原文