2005-03-06

[社论]一套住房征收转让税的前提条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府计划在中长期内取消一户一房的转让所得税免税优惠。此前为培育中产阶层,原则上一户一房拥有者甚至没有转让所得申报义务,如今为实现课税公平和确保税收,政府表明了改善制度的意愿。

当然,住房确实也是商品,对转让差价课税原则上合乎情理。尤其是为改变开发年代以来连一户一房拥有者也把住房当作最佳理财手段、几乎全民都只盯着房价生活的风气,征收转让税也具有说服力。随着低利率固定化,甚至只有两口人的家庭也举债购买首都圈大户型公寓,图谋转让差价。对一套住房征收转让税,预计将大大有助于打破这种“房地产不败神话”。同时,为把对住房病态的所有观念转变为发达国家式的居住观念,也有必要积极研究对一户征收转让税的问题。

但若要对一户一房征收转让税,需要选好实施时机,并先行构建稳定的社会基础设施等事前准备。首先,租赁住房制度必须有根本性转变。此前租赁住房制度停留在以贫困阶层为主的小户型租赁住房,受到中产阶层冷落。政府计划以各种税收优惠鼓励民间企业建设租赁住房,但因收益性低,出现了以保证短期内分售为代价、租赁保证金却与分售价相当的怪现象。总之,租赁住房在数量和质量上都存在问题。

此外,严重不足的社会安全网也无力减少国民的住房拥有需求。房价不断上涨,对无法获得适当养老收入的中产阶层而言,一套公寓正是唯一的养老对策。近来尽管政府推行强力的房地产课税政策,25至34岁城市户主的住房拥有比率仍上升了10个百分点,这就是证明。因此,政府宜在一定程度上扩充社会基础设施之后,再引入对一户一房的转让税课征。

阅读韩文原文