2005-03-06

崔熙涉“找到打击感了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔希燮(26岁,洛杉矶道奇)在第三次出战热身赛中猛烈开火。

崔希燮6日在美国佛罗里达州圣露西港的大都会体育场举行的与纽约大都会的热身赛中担任一垒手出场,2次打数2支安打(含1支二垒打)、2次得分,表现活跃。

此前两场热身赛均未能击出安打的崔希燮,当天打出热身赛首支安打,将打击率提升至0.400,赢得了道奇主教练吉姆·特雷西的信任。

崔希燮在本月4日对佛罗里达马林鱼的比赛中两个打席均获保送,100%上垒,展现出出色的选球眼;5日对亚特兰大勇士的比赛中虽3次打数无安打,但直到第6局仍持续击中球,调整击球感觉。

本赛季预计将与崔希燮轮换担任一垒手的中村纪洋以三垒手出场,3次打数1支安打。

中村纪洋谈感想表示:“日本投手在球的控制上似乎更好,但大联盟投手的球更有力量。”此役道奇以4比6负于大都会。

阅读韩文原文