2005-03-06

政府称“今年油价预测上调3~5美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际油价连日创下历史新高的背景下,政府决定将年均油价预测值上调3~5美元。

油价相关主管部门产业资源部于上月28日召开国际油价专家协议会,内部确定将今年油价预测值由原先的33美元调整为36~38美元。此前以迪拜原油为准将今年油价预计在30美元出头的政府,考虑到近期国际石油市场的变化而决定上调油价,经济运营计划的调整也将不可避免。

国际油价专家协议会由产业资源部、石油公社、韩国银行、能源经济研究院及民间石油专家组成,除分析世界石油市场动向外,还发布年度油价预测。

协议会一位参会者表示:“国际市场石油供需比去年底预期困难得多,近期国际油价连日创新高”,“专家意见一致认为,年均油价应比年初预测值上调3~5美元。”

协议会计划在本月16日于伊朗召开的石油输出国组织(OPEC)例行大会结束后再召开一次会议,并正式发布上述内容。协议会另一位相关人士表示:“虽然OPEC大会结果是影响今后油价的重要因素,但就目前而言上调预测值已不可避免。”

据此,政府的经济运营计划也将有相当部分不得不作出调整。韩国银行以油价34美元为前提预测今年经济增长率等并确定了货币管理目标,财政经济部等政府部门的经济运营计划也是按油价33~34美元制定的。

现代经济研究院一位相关人士表示:“油价年均上涨1美元,国内经济增长率可能下降0.15个百分点,国民总收入可能下降0.6个百分点”,“预计政府原有的经济运营计划也会改变。”

另一方面,4日当地现货市场上,中东产迪拜原油再度创下历史最高价并突破44美元,收于每桶44.02美元;美国西德克萨斯中质原油(WTI)也上涨0.13美元,收于53.68美元。不过北海布伦特原油收于52.49美元,比前一日下跌0.98美元。

阅读韩文原文