2005-03-06

李宪宰副总理去留最后关头斟酌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰6日没有出席与熟人约定的高尔夫活动。尽管青瓦台一再表明信任之意,但各种疑问接连浮现,其压力似乎进一步加大。财经部一位相关人士表示:“他本人不断表达想要辞职的意思,但身边人出面劝阻。”

在此情况下,原本被认为会为李副总理辩护的执政党也开始施压。参选开放我们党党议长的文喜相议员5日在济州岛举行的记者恳谈会上表示:“从目前出现的情况看,形势似乎有所变化。总统的想法可能会改变。”

张永达议员6日更进一步。张议员在记者会上表示:“即便具备专业性和能力,如果不以道德性为基础,也难以获得信任”,“现在是李副总理需要就在国家和民族面前采取何种姿态进行认真思考和决断的时候。”围绕李副总理的道德争议,反而演变为给受党内实用路线压制的改革派增添力量的“讽刺”局面。

“老家人”也未能成为支撑。全国公务员工会财经部支部长郑正会在工会主页上发文,委婉要求其辞职:“应强烈表达其本人希望回归自然人的意愿。”

随着局势急变,财经部的声音也在改变。财经部相关人士表示:“责任与去职问题应当分开”,“不是在猎巫式追逐下被迫离任,而是希望能有时间、体面地退下来。”

李副总理原定本周末赴美国华盛顿出席美洲开发银行(IDB)加入签字仪式。他还将在当地出席面向大批分析师的韩国经济说明会(IR)。据悉,副总理对此次出差行程感到有压力。财经部认为,本周将成为决定副总理去留的关键。

阅读韩文原文