2005-03-06

执政党部分人士提出李副总理主动辞职论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党内部要求涉嫌房地产投机的副总理李宪宰主动辞职的呼声接连出现。

然而青瓦台6日表示"当前重要的是保持经济政策的一贯性并恢复经济活力",希望获得国民与媒体的理解与配合,仍维持既有立场,党政之间如何协调分歧引人关注。

当然,开放国民党尚未表明党层面的正式立场,但以参加领导层竞选的部分党权竞争者为中心,"李副总理应自行辞职"的主张接连出现,围绕李副总理去留问题的党内气氛也出现微妙变化的迹象。

"亲卢"直系议员廉东渊4日在清州地区记者恳谈会上率先表示"李副总理应自行辞职",随后代表在野派的议员张永达5日召开正式记者会,要求李副总理作出"决断"。

张议员表示,"无论多么具备专业性与能力,如果不以道德性为基础就难以获得信任","现阶段李副总理需要认真思考并决断,在国家与民族面前采取何种姿态才是恰当的"。

参与政治研究会的候选人金斗官在与联合通讯社的电话通话中主张"作为负责房地产对策的长官,应自觉引退";议员林钟仁表示"应自行辞职,为政府和执政党减轻负担"。

议员韩明淑指出,"土地购买者的贷款一天内就办妥等新的疑点浮现,李副总理必须作出明确说明","即使说明后国民仍无法认同,就应自行决断"。

这些党权竞争者表明立场,一方面反映了执政党内部分人士的认识,即要防止舆论进一步恶化,现阶段李副总理主动辞职是最佳解法,但也被解读为针对"基层民心"的鲜明性竞争。

与此不同,部分竞争者主张应尊重决定对李副总理"再次信任"的总统卢武铉的意愿,与主张辞职论的候选人显示出立场差异。

候选人文喜相当天在与联合通讯社的电话通话中表示,"党权候选人不应对总统固有的人事权说三道四"。

候选人辛基南也强调,"在应全力集中于经济发展的时点,应让内阁保持稳定","应理解总统的意愿"。

候选人柳时敏表示"应给予时间,让掌握人事权的总统和本人合理慎重地思考后作出决定";候选人宋永吉则态度谨慎,表示"还要再多听听事实关系和说明"。

曾表示应考虑"经济状况"而对李副总理予以再信任的开放国民党领导层,虽坚持谨慎立场,但也隐约可见微妙变化的迹象。

相当于院内发言人的院内副代表吴泳食当天上午在通气会上表示,"对于围绕李副总理提出的争议,我们怀着极大忧虑密切关注,并细致审视国民舆论"。

此前,发言人任钟晳4日在与联合通讯社的电话通话中表示,"今年经济显现好转迹象,在野党也应从大局出发接受李副总理的道歉与说明"。

(首尔=联合通讯社)卢孝东 金在贤记者

阅读韩文原文