2005-03-06 | 김길원

“大气污染减少三分之一 老人心脏疾病减半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,若将目前首尔的大气污染水平降至约三分之二,因缺血性心脏病住院的65岁以上老年患者可减少约一半。

汉阳大学保健管理学系李钟泰教授团队6日表示,对1998年起两年间首尔因缺血性心脏病住院的患者与大气污染的相关关系进行分析后发现,大气污染加重时,因缺血性心脏病住院的65岁以上老年患者最多增加约10%。

此次研究结果刊载于该领域国际学术期刊(Archives of environmental health)最新一期。

据论文显示,将日均大气污染度分为4个等级时,污染度每加重一个等级,因缺血性心脏病住院的65岁以上患者按污染物质不同增加约5%~10%。

在分析对象污染物质中,与缺血性心脏病住院增加关联性较大的物质,以可吸入颗粒物(PM10)、臭氧、二氧化氮等为代表。

这些污染物质主要已知由汽车燃烧废气排放。研究团队分析认为,尤其臭氧是由大气中二氧化氮的光化学反应生成,因此与汽车尾气关联很大。

研究团队说明,考虑到首尔地区65岁以上老人因缺血性心脏病导致的住院总件数为每年1600件(每天4.4件),各污染物质相当于每年造成80~160件的超额住院患者。

李教授表示,"可以认为仅在首尔,大气污染物质每年最多造成800件超额住院患者","若将目前的大气污染水平降至三分之二水平,因缺血性心脏病住院的65岁以上老人可减少约一半"。

(首尔=联合通讯社)金吉源记者

阅读韩文原文