有日本出版的书籍被发现,其中记载日本在1620年代和1880年代也曾主张对独岛的领有权,但最终承认独岛为朝鲜领土。
历史学家、邪马台问题研究所所长朴炳植(76岁,京畿道高阳市德阳区花井洞玉光村)4日公开了共8卷的《大日本地名辞书》。
朴炳植在1980年代和1990年代居留日本,以古代日语写成的《大日本地名辞书》为中心研究韩日古代交流史,还曾在岛根大学讲授古代史4年。
朴炳植表示:“《大日本地名辞书》由日本著名史学家所著,其意义在于明确指出独岛是我们的领土。”他还说:“最近日本再次发表有关独岛的妄言并主张领有权,因此予以公开。”
《大日本地名辞书》在介绍岛根县附近中部地区地名的第3卷434至435页中,以“竹岛”为单独小标题介绍,并记载韩日之间曾两次发生独岛领有权争端,日本每次都承认独岛为朝鲜领土。
该书于明治33年(1900年)3月31日初版印刷,由当时被评为日本第一史学家的吉田东伍所著。
据悉,该书第1卷开篇载有当时日本内阁官僚给予“出色”赞誉的书评,作为地名辞典在日本国内拥有最高权威。
朴炳植持有并于当天公开的书是1986年增补版。
据该书记载,1621年一名叫村川市兵卫胜的人前往独岛,活捉2名朝鲜人后,请求朝鲜政府公认其往来竹岛,但朝鲜政府于1623年禁止米子(现鸟取县)人往来竹岛。
事态如此发展后,日本江户幕府指示对马岛领主宗氏与朝鲜政府谈判。
宗氏立即来到朝鲜抗议称:“贵国(朝鲜)渔船频繁侵入我国领土竹岛,我国渔民抓来两人,现将其归还。”
但朝鲜礼曹断然拒绝称:“该岛(独岛)属于朝鲜,无论从文献看还是从与我国的距离看都极为明白,却主张所有权,这显然是误解。”
朴炳植说,书中记载江户幕府此后与朝鲜和解,1699年终于禁止日本人前往独岛。
该书还记载,明治16年即1883年,韩日两国又一次就独岛领有权发生争端。
当时日本政府在与朝鲜的协商中,命令撤回所有前往独岛的日本船只并不得再前往该地,明确了独岛为朝鲜领土。
朴炳植强调:“该书虽记录了包括独岛在内的日本领土地名,但第3卷435页1883年的记录中写有‘明白属于朝鲜’,这就是承认独岛为朝鲜领土。”
(高阳=联合新闻)金正燮、禹英植 记者






