2005-03-04

金融与房地产景气回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融业和房地产相关行业复苏,对经济回暖的期待进一步升温。同时服务业生产连续两个月增长,显示正在逐步摆脱低迷格局。

据Statistics Korea4日发布的《1月服务业活动动向》,服务业生产同比增长0.7%。分部门看,房地产及租赁业增长5.6%,为去年2月以来首次转为上升。

自去年6月以来持续负增长的金融及保险相关服务业也增长2.6%,重现升势。对此,Statistics Korea服务业统计科长金贤中解释称:“今年以来股市行情火爆,证券交易大幅增加,影响较大。”

此外,住宿餐饮业增长2.8%,连续5个月增长;▦运输业5.4% ▦通信业5.2% ▦商务服务业4.9% ▦医疗业4.2%等也延续上升势头。

相反,作为代表性内需行业的批发及零售业减少3.3%,连续7个月为负。特别是受去年1月包含春节假期的基数效应以及今年初香烟涨价影响,综合零售(-10.9%)、食品饮料及香烟(-13.4%)等出现下降。

Statistics Korea表示:“受去年春节效应影响,制造业生产有所增加,但对批发零售业等构成负面因素。”

阅读韩文原文