2005-03-04

忧油价“拖累”景气复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价连日刷新历史最高值,甚至出现两年内将涨至每桶80美元的预测,政府正为对策煞费苦心,决定于5日召开紧急相关部长会议。

占韩国进口原油约80%的中东产迪拜原油3日较前一日上涨0.79美元,至每桶43.84美元,连续四天创下历史最高价,今年以来已暴涨28.4%。迪拜原油今年以来至当日的平均价格为每桶39.1美元,比韩国银行作为今年经济展望前提提出的油价水平(34美元)高出近15%,油价有望成为今年经济运营的最大变数。

此外,布伦特原油现货价当日大涨2.57美元,至每桶53.47美元,为现货交易开始以来的最高价格。纽约商品交易所西德克萨斯中质油(WTI)4月交割合约盘中一度突破55美元,涨势剧烈。

《华尔街日报》4日报道称,就近期油价暴涨,原油分析师黛博拉·怀特预测:“即便国际油价在三季度以内突破每桶60美元,也完全不足为奇。”石油输出国组织(OPEC)秘书长阿德南·希哈布·埃尔丁3日也警告称:“如果市场出现严重供应中断,油价有可能在未来两年内涨至每桶80美元水平。”

财政经济部4日在为分析最新经济动向而决定定期发布的《绿皮书(Green Book)》首份报告中指出:“高油价和汇率等对外经济不安因素目前尚未对经济走势产生较大影响,但根据形势发展,有可能成为经济复苏的负担因素。”三星经济研究所分析认为,油价上涨10%,国内生产总值(GDP)将下降0.13~0.14个百分点。

另一方面,随着原油价格和钢材等主要原材料价格急剧上涨,政府将于5日由李总理主持召开紧急相关部长会议,讨论对策。

当天会议将就近期原材料价格上涨对出现复苏迹象的整体经济构成利空这一点形成共识,并检视原材料价格供需前景及应对方案。

会上,产业资源部、建设交通部及Public Procurement Service将报告相关对策。尤其是韩国公正交易委员会委员长姜哲圭预定出席,因此外界关注是否会就成品油价格串通及原材料囤积居奇行为等推出单独对策。

阅读韩文原文