2005-03-04

“济州特别自治道须放宽管制与限制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部长官吴英教4日表示:“济州特别自治道与济州国际自由城市必须以让国内外人士都能放心且低廉地享受为理念来推进并制定总体规划,才会取得成功”,“为此应放宽管制与限制”。

吴长官当天上午在济州道厅听取工作汇报时强调:“(在济州特别自治道相关法规中)若套用我国标准的习惯与惯例进行管制和限制,济州道作为国际自由城市难免存在局限。”

吴长官尤其表示:“对济州道推进的特别自治道,卢武铉总统抱有特别关心,但应由道民自行确定目标并加以推进”,“行政层级结构改编同样不是靠政府意志来改善的,而要由济州道民来选择”。

他还对年内制定济州特别自治道特别法等建议回应称,将积极加以研究。

阅读韩文原文