2005-03-04

地铁站涌出的地下水将回用为清溪川维持用水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前被白白废弃的地铁站和电力设施渗出水将被用作清溪川的维持用水。

据首尔市4日介绍,清溪川周边13个地铁站渗出的地下水目前日均2.2万吨,因没有合适用途而流入下水管。

首尔市解释称,地铁渗出水的水质在1998年时平均生物需氧量(BOD)为5.1毫克/升,属三级水水平,全部排入下水管,但随着水质改善工程推进,目前平均BOD为0.587毫克/升,达到一级水水准,已足以用作清溪川维持用水。

特别是地铁5号线光化门站及3号线景福宫站的地下水BOD为0.1~0.2毫克/升,相当洁净,有望用于清溪川起点广场的喷泉。

首尔市同时决定,将清溪川周边6处地下电力设施此前废弃的地下水也引入清溪川。这些地点目前日均废弃地下水2578吨。

水质科长宋雄基表示:“此前也有把地铁渗出水引入曾为干河的城内川、贞陵川,使其复活为流淌二级水清水的河川的先例”,“东大门站、新设洞站、乙支路3街站的地下水集水井改善工程完工后,流入清溪川的地下水水质将进一步改善”。

另一方面,据首尔市介绍,为使今年9月完工的清溪川水位保持在平均40厘米以上,日均需要约12万吨水,首尔市计划其中相当于82%的9.8万吨由紫阳取水场抽取的汉江水补充,其余18%由地铁站渗出的地下水补充。

阅读韩文原文