2005-03-04

30%上班族“因即时通讯软件感到压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,在工作中使用即时通讯软件的上班族中,每10人有3人因使用即时通讯软件而感到压力。

4日,据在线招聘门户Saramin(www.saramin.co.kr 代表金南一)介绍,该公司与专业调研机构Pollever(www.pollever.com)共同以975名在工作中使用即时通讯软件的上班族为对象,就"因使用即时通讯软件产生的压力"进行问卷调查,结果全体受访者中有28.2%即275人表示"因使用即时通讯软件而感到压力"。

感到压力的原因中,"私人消息干扰工作"以45.1%居首,其次是"因即时通讯的在线/离线状态而有被监视的感觉"21.5%、"时不时飞来的工作指示消息"14.9%。此外,"下班后仍会收到与工作相关的消息"9.5%、"通过即时通讯接到工作通知时产生的人情疏离感"5.1%等,也是因使用即时通讯软件产生压力的原因。

就即时通讯软件的主要用途进行询问的结果显示,"用于工作用途"为44.9%,"用于非工作用途"为54.1%,用于非工作用途的频率反而略高。

Saramin事业本部长金洪植表示:"尽管它具有高效便利的沟通手段这一优点,但也有不少公司以工作效率下降、公司机密外泄、病毒感染等理由禁止使用即时通讯软件。"

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文