2005-03-04

发行公司债的中小企业增、大企业减,呈“两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,中小企业为筹措设施投资资金等增加了公司债发行,而大企业则有所减少。

这被解读为:去年创下史上最佳业绩、现金流动性充裕的大企业对发行公司债的必要性感受不强,而中小企业仍在为资金不足所困。

证券存托结算院4日表示,今年2月共有60家公司发行了3万4069亿韩元的公司债,发行金额较去年同月减少4.3%。

但相比公司债发行淡季的今年1月,增加了43.3%。

公司债中,主要由中小企业发行的资产证券化债券为1万8876亿韩元,同比激增63.6%;而主要由大企业发行的无担保公司债为1万4879亿韩元,骤减35.5%。

从发行目的看,用于设施及运营资金的新增发行为2万4284亿韩元,增长15.7%;用于偿还既有债券的发行为9785亿韩元,减少33.0%。

公司债发行规模方面,KTF与SK各为2000亿韩元,居首;其后依次为海力士(1322亿韩元)、Hyundai Engineering & Construction(1245亿韩元)、韩华集团(1200亿韩元)等,前10家公司的发行规模占总量的36%。

存托结算院相关人士表示:“上月在利率上升和春节假期影响下公司债发行减少,而主要由中小企业发行的资产证券化债券发行却激增,这从侧面反映了大企业与中小企业之间的贫富差距。”

(首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文