2005-03-04

江原岭东暴雪…学校停课、山村被困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原岭东地区降下暴雪,最大积雪量达51厘米,在交通管制及航班取消之后,山区村落的市内及市外公交接连停运,部分路段还发生雪崩,交通陷入混乱。

据江原地方气象厅4日消息,截至当天上午10时,积雪量为束草40厘米、大关岭39厘米、江陵18.6厘米、太白14厘米、东海7厘米,降雪仍在持续;山区地带积雪量为插当岭51厘米、珍古介41厘米、九龙岭39厘米、弥矢岭30厘米、白凤岭16厘米。

◆交通管制

因暴雪,连接麟蹄郡北面龙垈里与高城郡土城面元岩里的弥矢岭56号国道弥矢岭路段积雪达30厘米、路面结冰,自上午4时10分左右起全面禁止车辆通行。

当天上午8时20分左右,江陵市玉溪面42号国道白凤岭顶峰附近500米处发生约60吨规模的雪崩,东海—旌善临溪路段车辆通行被全面管制。

此外,当天上午江陵市连谷—珍古介路段和江陵市城山面456号地方道旧大关岭路段,仅允许配备防滑装备的车辆通行。

同时,当天早晨气温也降至零下,铁原零下10度、大关岭零下9.7度,加之降雪量大导致路面结冰,多数市民步行上班,市内公交运行时间也出现延误,各单位纷纷出现迟到情况,交通陷入混乱。

◆航班与市内公交停运,山区村落被孤立、学校停课

因暴雪导致的航班取消也接连发生,原定当天上午10时30分从襄阳飞往大阪的Korean Air LinesKE1045航班和原定中午12时10分从襄阳飞往釜山的KE9735航班等2个国内外航班全部取消。

此外,高城、江陵、旌善等3个市郡山区村落49条线路的市内及农渔村公交因暴雪停运,旌善、束草、襄阳等5个市郡19条线路缩短运行,部分村落被孤立,居民出行极为不便。

同时,因暴雪,江陵地区除高中外的幼儿园、小学、初中及特殊学校等53所,束草地区中小学及高中42所,东海地区中小学15所,高城地区中小学及高中23所,江原岭东地区共133所中小学及高中当天上午发布紧急停课令,其余部分学校缩短了课时。

◆除雪作业

因暴雪,行驶在岭东高速公路大关岭路段以及岭东地区各市内路段的车辆均在龟速行驶。

为此,警方及各国道维护事务所等动员全部可用除雪装备和人力,正在紧急开展除雪作业。

江原地方气象厅表示:“预计江原岭东地区到明天(5日)夜间还将降雪5~30厘米,降雪较多处将超过50厘米。”

(春川=韩联社)记者 李在贤

阅读韩文原文