2005-03-04

韩国农协:“李副总理土地买主贷款无问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协4日表示,在向从李宪宰副总理夫人手中购入京畿道广州市草月面一带5800坪田地的车某(38岁)发放15亿韩元贷款的过程中没有任何问题。

韩国农协相关人士解释称:“去年3月向车某发放15亿韩元贷款时,是以对担保物的评估为基础,经过事先内部报告和审查后向总行申请贷款批准,因此一天内就获得了批准”,“贷款过程中没有外部压力。”

该人士还表示:“身为自卸卡车司机的车某在贷款当时拥有本人名下的别墅,信用状况也没有问题”,“因为车某提出了确实的担保物并申请贷款,所以获得了贷款批准。”

他接着表示:“仅去年年初,正是金融机构因经济不景气余波而努力提升低迷贷款业绩的时期”,“反而是农协方面不得不去争取提出确实担保物的车某的氛围”,否认了贷款存在外压嫌疑。

他还补充说:“由于担保贷款并非以偿还能力为标准,因此车某的偿还能力不成问题。”

对于评估价为26亿韩元的涉事土地以16亿6000万韩元成交的部分,该人士补充表示:“成交土地卖了多少钱是交易当事人之间的问题”,“农协方面对这部分不关心,也无法知晓其背景。”

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文