2005-03-04

格林斯潘:“所得与消费复合税制更可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘3日提出,为促进美国经济增长,有必要在现行所得税制度中融入消费税制。

格林斯潘当日通过在将制定乔治·布什政府正在推进的税制改革方案的总统税制改革咨询委员会听证会上的演讲稿如此表示,认为将现行所得税制与消费税制结合的混合型税制可能是最理想的改革方案。

格林斯潘表示:“由于消费税预计将增加储蓄、促进增长所需的资本形成,许多经济专家相信从促进经济增长的角度看消费税最为理想,尤其是在打算全面改革税制的情况下更是如此。”

但他提出,由于从现行税制过渡到消费税制存在相当多的过程性问题,两种税制的结合“或许是最佳途径”。

他指出,虽然不会提出某一特定税制改革方案为最佳,但与固守单一型税制相比,包含消费税制等的混合方式更为可取。

消费税制的支持者主张,若大幅取消所得税等转向消费税制,则可在不重复课税的情况下筹措更多经济增长资源。

但反对者批评称,以零售税或增值税形式征收消费税,是一种加重消费支出占总收入比重较大的低收入家庭税负的倒退制度。

格林斯潘同时强调,自1986年最后一次税制改革以来采取的各种行政措施和诸多情况变化使税制大为复杂,纳税人面临“极度的复杂性”,因此也需要税制简化。

布什总统已要求税制改革咨询委员会在7月底前提交“促进增长、易于理解、对所有人公平”的改革方案。

(华盛顿 美联社=联合新闻)

阅读韩文原文