2005-03-04

迪拜原油连日创新高……拖累经济增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价连日创新高……成为经济增长的"绊脚石" 今年以来平均价格每桶39.1美元,高出预期值4.1美元 中小企业盈利能力恶化成为现实……政府着手分析影响

随着韩国主要进口的中东产迪拜原油近期持续暴涨,市场对其将成为今年显现复苏迹象的经济之障碍的担忧不断加深。

尤其是油价不仅影响生产者物价、消费者物价,还对经常项目收支、民间投资、利率等宏观经济整体产生较大波及,政府近期也着手分析相关影响。

据财政经济部4日介绍,今年以来至3日,迪拜原油平均价格为每桶39.1美元,比去年底政府提出的预测值35美元高出约12%。

迪拜原油去年底相对平稳,但自上月18日重回40美元区间后连日走高,当地时间2日一度涨至43.05美元,连日刷新历史最高价。

尤其是作为近期国际油价上涨原因的美国东北部地区寒流以及美元贬值带来的投机资金流入等因素,预计短期内仍将持续,这加剧了担忧。

韩国开发研究院(KDI)、三星经济研究所等研究机构认为,若油价上涨10%,国内生产总值(GDP)将下降0.13~0.14个百分点,消费者物价将上升0.09~0.1个百分点左右。

政府预计从今年下半年全面启动的综合投资计划将带动今年增长率提高0.2个百分点,结果仅目前为止的油价上涨就基本抵消了这一效果。

此外,根据产业研究院近期发布的报告,若迪拜原油涨至39.9美元,中小企业盈利能力将急剧恶化,甚至出现了对"中东引发中小企业危机"的担忧。

财经部相关人士表示,"过了旺季冬季后大体会趋于稳定","但认为近期油价涨势不容乐观,韩国银行等正在分析由此带来的影响"。

该人士补充说,"近期美国能源安全局等主要预测机构也相继上调油价预测值","预计不会回落到过去的水平,将对我国经济构成不小的负担"。

某民间研究所相关人士指出,"政府对油价感到放心,但不能排除去年那样的情况再次发生的可能性","近期油价走势十分严峻"。

(首尔=韩联社)记者李承宽

输入时间:2005/03/04 06:37

• WTI一度突破每桶55美元 • 高油价下半导体价格暴跌

阅读韩文原文