2005-03-03

行政自治部长官吴:“本月中旬引入团队制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

团队—本部长的两级组织将于本月中旬起在行政自治部正式引入。

行政自治部长官吴永教(图)3日在记者座谈会上表示:“将于本月中旬公布由本部和团队构成的组织编制,并开始实行团队制”,“计划本周内完成内部意见征集程序,下周内公布团队制引入方案”。

他表示:“长官、次官承担经营者角色,本部长和团队长负责执行职能”,“今后编制预计为5个本部、60个团队”。吴长官表示,将赋予职务值,使本部长可由1级、2级人员担任,团队长可由2级、3级、4级人员担任,并将团队长分为局长级团队长和处长级团队长;在同一职级内排除年功序列原则,按能力配置人员,预计按能力打破职级的做法也将陆续出现。

对此他表示:“即便不是像民营企业那样彻底打破职级,也会出现中间形态的职级打破”。

吴长官强调:“政府机关业务处理的责任不明确,且习惯于上级不论业绩都能获得良好报酬的惯例”,“需要吸收民营企业组织的优点,对业务责任、绩效评价、报酬分配体系进行一次大革新”。

该长官接着解释:“由特定一个人推动的改革日后可能中断,但依靠制度的革新可以持续”,“转向本部制的目的在于确保国家业务的责任性,并通过严格的绩效衡量强化报酬评价”。

阅读韩文原文