2005-03-03

农心集团家族就李健熙会长新宅工程,继民事诉讼后再提行政诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕三星集团会长李健熙在梨泰院洞的新宅建设,正就景观权受侵害等提起民事诉讼的农心集团会长辛春浩一家,此次又以建筑许可的“违法性”为由提起了行政诉讼。

由此,两大财阀家族的法律攻防有望扩大到李会长的“违法建筑”争议。

农心集团会长辛春浩与长子、辛东原代表理事等人3日以“李会长在梨泰院洞135号一带新建的两层住宅在违反建筑高度规定的情况下获得了区厅许可”为由,向首尔行政法院提起了建筑许可无效确认诉讼。

辛会长方面在诉状中主张:“李会长将本案建筑物高度基准的地表面定为‘建筑物后侧道路’,而非建筑法施行令规定的‘建筑物前方道路’,以变通方式获得了许可”,“这样一来,比以‘建筑物前方道路’为基准时可高出3.7米,实际上成为‘三层住宅’,严重侵害周边的景观权。”

辛会长方面同时为确认新建建筑是否高于原有住宅以及本案建筑许可是否违法,当天还针对龙山区厅提起了信息公开拒绝处分撤销诉讼,要求“公开李会长新建住宅的设计图纸”。

辛会长方面表示:“作为韩国财阀企业的总裁和经营者,原告并非出于取乐提起本案诉讼,而是为维护法律权利经过深思熟虑后作出的决定”,以此主张此次诉讼的不可避免性

阅读韩文原文