2005-03-03

将建成由残障人士运营的大型商场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将出现一处地下2层、地上6层的大型商业楼,全部由重度残障人士承接经营。

劳动部3日表示,为支持重度残障人士实现经济自立,已在首尔江东区购入建筑面积2675坪规模的商业楼,并计划全部出租给残障人士。

劳动部去年12月投入156亿韩元购入该商业楼,目前正进行楼内残障人士便利设施安装等改造工程。

据劳动部介绍,该商业楼将设置80~100个店铺,计划于今年下半年向对象者提供支持。

残疾人就业科科长罗英敦说明:“计划把店铺全部出租给难以实现经济自立的重度残障人士”,“目标是提供5年的租赁机会,让他们学习创业及店铺经营诀窍,培养自行维持生计的能力”。

政府判断,原有的残障人士创业支持事业主要采取政府租下部分店面、提供店铺保证金后再转租的方式,在中长期支持残障人士自立方面存在局限,因此自去年起推进购入大型商业楼。

原因是获得政府支持的残障人士多为眼下谋生而经营店铺,租赁合同结束后生计又重新陷入困难。

劳动部期待,大型商业楼因区位和楼层不同会入驻各种性质的店铺,受支持者可借此掌握专业领域的店铺经营诀窍。

事业目标是培养残障人士在租赁合同结束后也能自行开店实现自立的能力。政府目前正推进与大型流通企业的合作,期待复合商业楼运营的高级诀窍与实战经验能够传授给残障人士。

另一方面,2日国会通过了大幅减轻残障人士承租者负担的“ACT ON THE EMPLOYMENT PROMOTION AND VOCATIONAL REHABILITATION OF PERSONS WITH DISABILITIES”,使该事业更添动力。

该法自今年5月起实施后,在向希望自主创业的残障人士提供营业场所时,租金最低可降至国有财产法规定使用费的40%水平。

例如,市价2亿韩元的商铺按现行国有财产法年租金为1000万韩元,但经法律修订,残障人士只需缴纳400万韩元。该商业楼购入及运营支持资金300亿韩元,全额由乐透彩票销售筹集的彩票基金出资。

阅读韩文原文