2005-03-03

忧美国西海岸港口物流大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担忧美国西岸港口物流大乱 洛杉矶港等对华贸易大增,积压加剧 进出口企业预计物流费上涨、日程受阻 为应对运费进一步上涨,期货交易激增

随着美国西岸港口贸易量激增,亚洲至北美航线出现物流大乱的担忧加剧。因此,为防范船舶运费进一步上涨带来的负担,远期外汇交易急增。

《金融时报》(FT)2日(当地时间)报道,太平洋海运协会(PMA)预计,由于与中国的贸易等大幅增加,今年美国西海岸的进口货量将比去年增加14%。

报道特别指出,占美国西部地区进口货量80%的洛杉矶港和长滩港的货物处理负担将大幅增加,该地区出现“瓶颈现象”的可能性很高。

实际上去年也曾发生驶向加利福尼亚州的集装箱船因码头积压而数日无法卸货的事态。

FT预计,尽管货运量大幅增加,但由于强硬工会导致的劳动时间受限以及陈旧设施改造工程延迟等原因,货物积压现象将进一步加剧。

由此,进出口企业预计将面临物流费上涨以及卸货延迟导致日程受阻的双重困难。

亚洲地区出口企业此前也曾寻求经由苏伊士运河或大西洋进入美国的替代方案,但这会导致运输费上升,专家分析认为,墨西哥地区港口以及西雅图、温哥华等美国东北部地区港口同样不足以缓解物流困难。

新加坡船籍航运企业Neptune东方航运首席执行官David Lim在本周举行的太平洋海运会议上警告称:“只要不进行设施改造,就没有办法解决积压现象”,“今年货物积压现象可能非常严重。”

另一方面,随着预计船舶运费将大幅上涨,为提前对冲风险的衍生品交易急剧增加。

据美国研究公司Celent称,今年与海运运费相关的衍生品交易规模预计将比去年增加70%。

Celent的Axel Pierron解释称:“由于运费上涨预期,不仅实际需求方,对冲基金也大举流入,交易规模急剧增加。”

崔润锡 记者 yoep@sed.co.kr

录入时间:2005-03-03 18:44

阅读韩文原文