韩国花旗银行开设了国内规模最大的交易室,外汇、证券、债券、衍生品等各部门70名交易员可集中在一处工作,自2日起正式开展业务。/记者 李镐载
韩国花旗银行“进攻式经营”,重点培育外汇·衍生品 开设国内最大交易室,借“花旗+韩美”协同效应立志成为领先银行;竞争银行紧张观望“影响会有多大”
韩国花旗银行开设了国内规模最大的交易室,外汇、证券、债券、衍生品等各部门70名交易员可集中在一处工作,自2日起正式开展业务。/记者 李镐载
引领全球金融市场的美国花旗集团的韩国法人开设并运营国内最大的交易室,令竞争银行倍感紧张。
3日,值韩国花旗银行整合交易室开设之际,韩国花旗银行资金部常务李学浩表示:“我们要打造韩国最好的交易室(资金运用室)”,“过去花旗银行的全球网络与韩美银行的客户群将产生协同效应,成长为国内最佳的领先银行”。
去年11月花旗银行与韩美银行迅速合并后,仅4个月,被视为银行心脏的资金部便完成整合。
特别是在交易台数量方面,堪称国内最大规模。韩国花旗银行总行13层整层被改造为交易室,各部分均配备最新式设备。
这里还配置了外汇、有价证券、衍生品、债券等领域70余名专业交易员。
以原在韩美银行(24名)和花旗银行首尔分行(30名)工作的交易员为主力,消费金融资金部门7名、海外进修人员3~4名也加入其中。
韩国花旗银行计划以此次整合交易室开设为契机,展开集中培育外汇部门与衍生品的进攻式经营。
由于这些领域的交易规模已跻身国内银行前列,花旗制定了不久将跃居第一的雄心计划。
该行资金市场集团期权交易台团队长姜健浩表示:“衍生品领域此前一直由原韩美银行保持国内最强地位,今后将在量与质两方面稳固第一的位置”。
为此,韩国花旗银行正致力于最大化两家银行交易室的优势。
外汇负责团队长柳贤贞表示:“若能很好利用花旗银行的全球网络与先进金融技术,加上韩美银行的全国分行网和深厚客户群,就能跃升为国内最好的交易室”。
他还补充说:“在各部分之间信息传递更为顺畅、能够细致观察市场状况方面,也可期待协同效应”。他解释称,通过交易室整合,不仅能对各种情况敏捷应对,各部分负责人之间的意见交流也更加便利。
韩国花旗银行的交易室整合令竞争银行产生紧张感。一家竞争银行的资金团队长表示:“目前尚难判断花旗银行交易室整合带来的协同效应有多大”,“关键在于花旗银行将以多么进攻性的方式行动”。
花旗的交易室整合还留下另一道课题。正如“交易做得好,最终取决于交易员的实力”所言,业绩终究取决于交易员不断的努力。
对此,李常务自信地表示:“要让一加一不止于二,至少能成为三或四”。
花旗银行能借全新打造的交易室收获多少成果,银行业界正密切关注。
记者 赵英柱 yjcho@sed.co.kr
录入时间:2005-03-03 18:25






