2005-03-03

执政党与在野党也就“修改公平交易法”达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界也正形成共识,认为应反映不断变化的国际潮流,对MRFTA进行修订。

国会规制改革特别委员会是其中心。以开放国民党议员金钟律为代表的规制改革特委成员议员们一致认为,在经济如此低迷的情况下,法律制度应朝着激活投资、而非加强对大企业等经济主体监管的方向修改。

担任规制改革特委开放国民党干事的金钟律3日表示:“在国界日渐失去意义、全球市场概念已然确立的情况下,有必要讨论是否应对(MRFTA)重新定位。”

金钟律还强调:“目前反映在公平交易法中的大企业政策以监管为重点”,“迫切需要按照全球标准确立新的基准”。核心问题在于按照“全球化(Globalization)”这一时代潮流重新确立垄断与寡头监管。

金钟律评价称:“在政界就韩国公正交易委员会的业务调整和MRFTA的修订展开讨论之际,作为国策研究机构的KDI发布了相关报告,这在能够提供理论支撑方面意义重大。”

特委成员、大国家党议员金正勋也表示赞同:“在经济如此困难的时候,‘公平性’原则固然重要,但更应把重点放在能够激活经济的方面”,“出资总额限制制度等具有监管性质的法案应立即废除”。

朝野国会议员发出同一声音,源于这样一种认识:现行MRFTA已落后于时代,成为企业并购(M&A)的障碍因素,并将对国内企业的逆向歧视制度化。

金正勋表示:“外国企业收购拥有核心技术的国内风险企业不受任何限制,而国内企业却被MRFTA束缚,在并购和投资上受到制约”,“法律应按照市场原理加以修改”。

他就KDI报告表示:“法律应根据经济状况弹性调整”,“将以特委为中心讨论能否反映报告中指出的问题”。他还补充说:“公正交易委员会的角色也应从对大企业的经济检察,转向消除妨碍自由竞争、公平竞争的因素。”

然而障碍重重。开放国民党内具有进步倾向的议员和民主劳动党议员大多反对放宽MRFTA。也就是说,尽管规制改革层面的讨论已经开始并形成一定共识,但要达成政治协议仍需跨越许多难关。

阅读韩文原文