2005-03-03

"今年韩元对美元汇率难守1000韩元关口"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年平均汇率恐难维持在1000韩元水平。”(贸易协会会长金在哲)

“要为汇率跌破1000韩元做好准备。”(Samsung Electronics副会长尹钟龙)

国内最优质企业Samsung Electronics的首席执行官(CEO)与贸易业界掌门人3日同时提出“汇率跌破1000韩元不可避免”的担忧。

今年以来韩元对美元汇率持续下行,而政府的汇率防御未能发挥效力,企业对“汇率冲击”的危机感日益浓厚。

美国纽约华尔街甚至出现了称“韩国韩元汇率将跌破900韩元区间”的报告。

专家建议:“近期汇市波动是由美元走弱这一海外变量驱动的,因此‘1美元兑1000韩元’关口失守只是时间问题”,“汇率防御能力相对薄弱的中小企业很有必要尽快为‘汇率三位数时代’做准备”。

贸易协会会长金在哲当天在首尔三成洞贸易协会接受Seoul Economic Daily单独采访时表示:“今年汇率展望取决于美国汇率政策基调以及中国是否接受人民币升值等变量,因此无法正式表态,但就个人来看,汇率恐难维持在平均1000韩元水平。”其言下之意是,尽管政府表明了汇率防御意志,但综合整体走势看,1000韩元关口失守将不可避免。

金会长接着表示:“榊原英资教授(前日本大藏省财务官)最近在个人会面中也预计,美国中长期内难道不会继续维持弱美元政策吗”,并补充说:“从近期汇率变动的急速程度和韩元升值幅度来看,汇率前景并不乐观。”

Samsung Electronics副会长尹钟龙当天也通过发给员工的月例讲话表示:“韩元汇率再次快速下行,一度跌破1美元兑1000韩元”,“四五年前起我们就一直强调要为汇率1000韩元时代做准备,但对‘跌破这一水平’也必须有所准备”。

另一方面,当天首尔汝矣岛证券圈迅速流传着暗示“韩元汇率跌破900韩元区间”的华尔街报告。证券业界一位相关人士表示:“汇率跌破1000韩元在证券专家之间已被视为既定事实”,“也有部分人士发出担忧之声,认为应为最坏情况下跌至900韩元区间初期做好准备”。

阅读韩文原文