2005-03-03

“制定难打的18号洞攻略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我会尽全力把球打得尽可能远。”——克雷格·帕里。

“首先把球送上球道最重要。”——泰格·伍兹。

“风是最重要的变量,必须彻底观察风向。”——塞尔希奥·加西亚。

世界排名前12位的选手中,除赴欧巡赛的厄尼·埃尔斯(第3位)外,其余11人全部出战的PGA巡回赛福特锦标赛开赛前一天的3日,选手们为制定第18洞的攻略而忙碌不已。

赛场美国佛罗里达州多拉尔度假区蓝魔球场(标准杆72、7266码)在PGA巡回赛的赛场中以难度大而闻名。其中第18洞上演过无数戏剧场面,本次比赛中也被视为最大变量。

这个443码的四杆洞,沿球道左侧延伸的水障碍一直逼近到果岭左侧旁边,右侧则密布巨大树木。最终日的旗杆位置总在左后方。因此勇敢进攻可以抓到老鹰,但稍有失误就可能出现双柏忌以上、名次瞬间下滑10位以上,对选手来说堪称“双刃剑”。

因此选手们都在为攻克这最后一洞准备自己的秘诀。

去年在第18洞进行的加洞赛中以老鹰夺冠的克雷格·帕里,决心再现一年前的感动。当时与斯科特·韦普兰克以271杆打平进入加洞赛的帕里,从176码处用7号铁杆打出的一击直接入洞,抓到老鹰,成为冠军奖杯的主人。帕里表示今年也要把开球尽可能打远,以便使用精准度更高的短铁杆。

伍兹说,比打远更重要的是把球送上球道,让第二杆能打出理想的旋转。由于对铁杆距离也有信心,他打算以精准度取胜。

加西亚则是先观察风向,再在距离与精准度之间做选择。

他说:“如果是顺风,我会毫不犹豫地全力一击,用第二杆越过水障碍直攻旗杆;但如果是从左向右或反方向的侧风,就必须慎重选择开球落点。”并表示回合策略“只能随时而变”。

阅读韩文原文