2005-03-03

大幅增加海外资源开发支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能源领域的岁入、岁出结构将全面改编。据此,正在筹备海外资源开发项目、新再生能源项目的企业亟需作出应对。

随着岁入、岁出结构的改编,海外资源开发预算支持大幅增加,今年仅政府按勘探成功提供的融资资金就比去年增加近一倍。

从3日产业资源部向总统的工作汇报内容看,为扩充能源、资源产业的财政基础,将推进能源岁入、岁出结构的全面改编。

根据改编方案,此前如雨后春笋般向能源各部门提供支持、年规模达2万亿韩元的能源资源事业特别会计(能特),今后将把预算集中用于海外资源开发部门。

由于近期实施的第二阶段燃气进口征收金上调等措施,能特今年岁入将增加2000亿韩元,2007年起将增加约3800亿韩元,以此为基础,海外资源开发预算支持将大幅扩大。

为增加新的油气田及矿山开发,产业资源部将投入开发前阶段勘探部门资金的成败型融资从去年的664亿韩元增加到今年的1209亿韩元。

此外,为支持石油公社收购海外油田等,将出资730亿韩元;为支持矿业振兴公社扩大业务,将出资300亿韩元。

产业资源部资源政策室长李元杰解释称:“随着岁入、岁出改编,预计今年政府仅在海外资源开发方面就可提供3212亿韩元支持”,“通过此举,将把原油自主开发率从去年的3.2%提高到今年的5%,铁矿石自主开发率从5%提高到7%。”

相应地,新再生能源技术开发及利用扩大,将主要由年征收1.5万亿韩元的电力产业基础基金承担。

这是考虑到新再生能源事业与电力事业密切相关,且近期放射性废弃物处理场建设资金已由电力产业基础基金转为经营者(韩国水力原子力)自身的准备金,从而可为新再生能源事业确保充足预算等因素。

中长期还将推进把石油类征收的交通税的一部分用于能源、资源事业的方案。交通税此前一直仅用于道路建设等社会间接资本部门。

产业资源部一位相关人士解释称:“能源岁入、岁出改编正以扩大海外资源开发、改善能源效率、扩大新再生能源利用等为目标推进。”

阅读韩文原文