2005-03-03 | 강동호 기자

“莞岛”山茶花乘春意,似闻“海神”号令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"莞岛"山茶花借春意 似闻"海神"号令 海岸木栅、土城城门等完好传递昔日清海镇威严 近来随电视剧走红重生为历史观光地

 •  莞岛  • 莞岛,多亏"海神"摄影基地……

春意盎然的3月,旅行者的脚步自然朝向南方。

如今南道各处山茶花烂漫绽放,吸引着行人目光,而因电视剧《海神》而广为人知的莞岛,是兼顾迎春与历史探访的好去处。

位于朝鲜半岛最南端的莞岛,很早便是海上王张保皋的象征。1200年前,他掌控连接韩国、中国、日本的东北亚海上贸易,被称为韩民族最早的世界人,或"海洋经营的先驱"。

他年轻时渡海赴唐建立武功,后回国在莞岛设置清海镇,扫荡海盗,称雄于中国山东半岛、苏州、明州以至日本九州地区的商圈。

在他帮助下于唐求法的日本僧人圆仁称他为"海神",甚至建祠供奉。

他因与新罗王室争夺权力而被竞争者杀害,被打上叛逆者的烙印,其真实面貌长期未被正确了解,近来对他的研究与阐释正活跃展开。

以他生平为题材的小说被改编成电视剧热播,尤其以1959年将南海岸摧毁殆尽的台风萨拉所显露出的清海镇遗迹为依据,把这一带复原为文化史迹的工作正获得推动力。

尽管历经数十年发掘调查,复原工作仍迟缓,似乎终究是因为对清海镇确切位置存在争论。不过在莞岛东侧腰部的小岛将岛(或称将军岛)发现的木栅遗构,为此处曾是清海镇本营的假说提供了支撑。

沿将岛南侧海岸密集排列的1000余根木桩,据推测是用于防御外敌或防止泥沙流失的木栅,或是船舶靠岸设施的一部分。

这些用松木制成、直径10~40厘米、绵延330余米的木桩,据称经近期碳测定确认为与张保皋活动时期相近的9世纪初中期之物。

更何况将岛随潮水每天两次与邻近的长佐里村相连,平时环岛的海水自然起到天然护城河的作用,被评价为最适合设立军事设施之地。

此外,张保皋留下的城墙与建筑遗址、水井、陶瓷、瓦片等3万余件遗物在将岛以及长佐里、竹青里、大也里一带被发掘出来,使这一带曾为清海镇的推断更具说服力。

等到退潮时横穿海水,登上复原工作正酣的将岛。沿着依据此前10余次调查结果、绵延900余米复原的土城环行,高高耸立的城门与高台传递出昔日清海镇的威严。

岛顶有供奉张保皋大使的祠堂,每年正月十五,附近居民都会登上此处举行祈求渔获丰收与海上安全的堂祭。

眼前铺展的大海之外,越过薪智岛向右延伸之处是通往中国的航路,左侧则是驶向日本的海路。

海上王张保皋当年也应曾站在此处,眺望东西往来的船只。把目光转向莞岛本岛,被称为"莞岛屋顶"的海拔644米象皇山便近在眼前。

莞岛郡相关人士表示:"清海镇遗迹的全貌,不仅要包括莞岛,还须涵盖邻近的海南、康津、黑山岛等地才能完整呈现","我们计划先在这一带竖立张保皋铜像,并复原附近遗迹,到2009年前打造出可切身体验的历史观光地清海镇的面貌。"

莞岛(文·图)=姜东浩记者 eastern@sed.co.kr

录入时间:2005-03-03 15:25

阅读韩文原文