2005-03-03

推进信用不良者救济与租赁住房振兴方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部决定在本月内制定信用不良者对策,对信用不良者中属于国民基础生活保障受助者的人延缓偿还债务,对生计型小规模自营业者则允许分期偿还债务。

此外,对青年信用不良者,将支持其在进行正常经济活动的同时偿还债务,并通过活跃金融界共同债权催收来支援债务不履行者,力争在今年内全部解决金融债务不履行者问题。

与此同时,将制定逐步缩减课税特例等中长期税制改革方案,在经济自由区域内引进50亿美元投资,并在今年6月前制定出租住宅活跃化方案。

副总理兼财政经济部长官李宪宰3日在青瓦台向卢武铉总统汇报了上述内容的《2005年工作计划》。

财经部表示,为稳定平民经济而需解决信用不良者问题,今年将集中于支持生计型还债困难者恢复信用,对国民基础生活保障受助者,在其脱离基础生活保障对象之前延缓其债务。

同时,将支持生计型小规模自营业者在维持生计的同时分期偿还债务;因父母等家庭原因而成为债务不履行者的青年层,将获得帮助以便在进行正常经济活动的同时偿还债务。

对多重债务不履行者,将通过金融界正在推进的共同债权催收公司进行债务调整等予以支援;对金融机构层面难以支援的债务不履行者,则利用个人重整制度等法律程序,力求在今年内了结金融债务不履行者问题。

据推算,去年通过个别金融机构、坏账银行、信用恢复委员会等的支援而摆脱信用不良的金融债务人共计75万人,信用不良者总数自去年第三季度起持续减少。

财经部还决定逐步缩减一户一住宅转让税免税、税收优惠储蓄、增值税简易课税等课税特例制度,并制定引入所得税概括主义方式等中长期税制改革方案。

为使韩国崛起为东北亚物流、金融中心,财经部决定今年在经济自由区域内引进50亿美元投资以及1至2所外国学校、医院,并在上半年内启动韩国投资公司(KIC)。

有关投资引进,财经部相关人士表示:“迄今已与英国AMEC公司就仁川机场北侧国际商务区开发(20亿美元)、与美国Pine公司就松岛新外港开发(15亿美元)分别签署了谅解备忘录”,“剩余15亿美元计划通过仁川经济自由区青罗地区的中国城开发及主题公园建设等方式引进。”

他还表示:“将进入经济自由区域的外国学校正通过哈佛咨询集团寻找,并正与1至2家美国医院接触。”

此外,为维持房地产市场稳定基调,财经部将采取持有税制早期落地、建立房地产实际成交价申报系统等措施,同时在今年6月前制定出租住宅活跃化方案。

财经部还计划,综合投资计划中的民间资本引进事业(BTL),将于本月初在国务会议上确定事业对象,并在6月底前完成事业者选定,使其自下半年起可以实施。

为此,财经部将组建综合投资计划推进企划团(团长为财经部次官),定期检查事业推进情况并解决问题。

财经部还决定,为将国有财产管理制度改善至民间水平,将在三年内对70万笔国有杂种地进行全面普查,今年完成其中25%;国有财产实务负责人国有财产科长将向民间公开招聘。

(首尔=联合新闻)尹根英、李相元记者

阅读韩文原文