2005-03-03

郑梦准足球协会会长"将助朴主永赴欧发展"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩足球协会会长郑梦准承诺,协会层面将帮助“天才前锋”朴周永(20岁,FC首尔)进军欧洲。

郑会长3日在首尔新门路足球会馆6层接见室与朴周永交谈时,对在场的对外合作局长贾三铉说:“希望贾局长予以关心,帮助他(能够前往欧洲)。”

面对前一天加盟职业足球队FC首尔的朴周永,郑会长问道:“现在去欧洲是件大事了吧。有计划吗?”在听到他回答说以进军欧洲为梦想后,郑会长做出了上述承诺。

2000年协会也曾作为新秀海外进军项目的一环,通过英国体育营销公司KAM将薛琦铉送往比利时甲级联赛皇家安特卫普队。

分析认为,由于国内经纪人在欧洲缺乏广泛人脉,通过协会由世界级体育营销公司直接出面要有利得多。

郑会长在交谈开始时询问了朴周永的脚踝伤势,随后提及贝利和薛琦铉(狼队)的例子,充满关爱地劝告说:“你踢得越好,对方的铲球就会越凶,盯防也会越紧。必须克服这一点。”

当天的会面,是因朴周永表示希望在职业赛场首秀之前见到郑会长并问候而安排的。

郑会长与朴周永愉快寒暄后,指着摆放在接见室的1990年意大利世界杯海报说:“这是从意大利直接带回来的”,并当场将其作为礼物赠送。

当数十名记者涌入时,郑会长说“周永人气真大”,还向协会理事金铸城问道:“你这么大的时候有这样的人气吗?”

另一方面,郑会长不吝赞美地说:“他给人的印象非常踏实。只要保持下去,一定会成为出色的球员。”

(首尔=联合新闻)姜健泽记者

阅读韩文原文