2005-03-03

崔炳善:“2007年行政城市动工不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新行政首都后续对策委员长崔秉瑄3日就将在忠南燕岐、公州地区建设的“行政中心复合城市”开工时期表示:“虽然行政首都的内容变为行政城市,但并没有需要改变日程本身的重大情况变动,因此(开工时期)预计将在2007年。”

崔委员长当天出席KBS广播时事节目《您好,我是孙官洙》时这样表示:“原本行政首都迁移计划中定为‘2007年开工’,现在开工时期问题按照项目正常推进过程自然决定是原则。”

崔委员长解释说:“政界曾围绕开工时期与(下届总统选举等)政治日程相关联展开争论,但目前这并非应从政治角度处理的事项”,“(若2007年开工)2008年建设办公楼、2012年开始(部门迁移)的顺序不会有大变化”。

崔委员长就今后日程表示:“根据《行政中心复合城市特别法》,总统直属推进委员会及建设厅等成立后,这些机构将指定城市开发预定地区、周边地区,并着手土地补偿、无序开发及投机防范对策的制定。”

他预测说:“今年年底将进入土地补偿阶段,之后土地所有者与项目实施者将核算地价,着手协议收购程序”,“大体上从今年年底开始,约1年左右土地收购工作将全部完成”。

关于特别法违宪争议,他表示:“总统以及内政、外交的核心机构留在首尔,因此特别法不存在违宪的可能性”,“不过对行政城市的必要性、效用性持怀疑的国民很多,将通过听证会、恳谈会汇集舆论”。

(首尔=联合新闻)郑润燮记者

阅读韩文原文