2005-03-03 | 김지훈

浦项集团实施1.3万亿韩元规模中小企业支援措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团[005490]继去年年底决定对中小企业交易款项全额现金结算之后,又制定并将实施大规模中小企业支援方案,包括扩大与中小企业的交易规模、增加赊销规模等。

浦项集团3日表示,根据李龟泽会长的指示,公司在产品销售与采购、外协合作、人力开发等各个领域制定了规模达1.3万亿韩元的中小企业支援方案,并开始实施。

浦项集团计划将与中小企业的交易规模从去年的6.04万亿韩元扩大1.23万亿韩元至7.27万亿韩元,同时通过放宽各类交易条件、扩大赊销等方式,产生1060亿韩元的金融支援效果。

首先,为缓解中小客户企业采购钢材的困难,将对其产品供应量比去年增加136万吨至763万吨,按金额计算的交易规模由去年的4.22万亿韩元增至今年的5.19万亿韩元。

在物资采购方面,通过将大企业采购量转向中小企业以及以国产品替代进口品等方式,把自中小企业采购的规模从去年的1.82万亿韩元增加2600亿韩元至2.08万亿韩元。

浦项集团另外还将冷轧及不锈钢产品现金销售时适用的折扣率从原先的1~2%上调至1.5~2.5%,赊销部分在结算日之前付款即可享受折扣的提前付款折扣率也比原先提高1个百分点,由此产生约169亿韩元规模的优惠。

同时,稳定供应中小企业海外投资及市场开拓所需的原材料,产生37亿韩元的支援效果;设备采购时预付款比例从原先的10%提高至20%,签约后可贷生产资金的网络贷款对象银行也扩大至全部商业银行,以支援资金筹措。

此外,今年将扩大共同推进成本削减或提高生产率后共享成果的“利益共享(Benefit Sharing)”活动,计划与共15家公司开展40个课题,向相关中小企业支付250亿韩元。

浦项集团还将一并推进向中小企业支付20亿韩元研究经费、开设职业培训课程、转让所持专利技术、提高外协伙伴企业劳务费等措施。

浦项集团的销售专业子公司POSTEEL也将参与支援中小企业,把钢材进口销售量从62万吨增加至100万吨,并将赊账期限从原先的40~70日再延长10日。

浦项集团李龟泽会长表示:“我们要牢记中小企业是最宝贵的伙伴,为使其获得实质性优惠,各部门将全力支援,确保实施不出差错。”

(首尔=联合新闻)金志勋记者

阅读韩文原文