2005-03-03

"对朝安全保障与经济支援承诺应形成文件"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯大使捷伊穆拉兹·拉米什维利(50岁)3日强调,要使朝鲜重返六方会谈,需要以书面形式的声明保障朝鲜的安全并承诺经济支援。

拉米什维利大使当天在首尔贞洞俄罗斯大使馆接受联合新闻采访时作出上述表示,并称应说服朝鲜,使其促成一份内容为“重返会谈后,以废弃核计划为代价,美国不进行侵略并提供经济支援”的书面声明。

针对朝鲜国防委员长金正日上月21日向中国共产党对外联络部长王家瑞表示“条件成熟”时将重返会谈一事,拉米什维利大使评价称“虽是模糊的表态,但属积极”,并表示“朝方提出的两大条件应是‘安全保障与经济支援’”。

他表示:“朝鲜希望以废弃核计划换取被承认为主权国家”,并指出“尽管朝鲜与美国相互指责导致关系恶化,但韩国、俄罗斯、日本、中国等4国并未为防止这一局面付出努力”。

关于六方会谈议题,他表示“俄罗斯反对提出‘核’以外的问题”,针对提出绑架、人权问题的日本和美国的谈判态度指出,“应该思考一直坚持与美国举行双边会谈的朝鲜为何接受多边会谈”。

随后,就卢武铉总统受邀出席5月9日在莫斯科举行的战胜60周年纪念活动一事,关于金委员长是否也将出席,他表示“尚未收到通报,也有可能由最高人民会议常任委员长金永南代为出席”。

对于上月26日韩美日三方协商中提出的“俄罗斯作用论”,拉米什维利大使表示:“俄罗斯有一个独特(unique)之处,即与会谈参加国中其余5国均保持着非常紧密而公平的关系”,并称“俄罗斯的作用很重要”,暗示今后俄罗斯有可能更加积极地出面劝说朝鲜。

他还就美国驻韩大使克里斯托弗·希尔被任命为国务院东亚太平洋事务助理国务卿及六方会谈首席代表一事,高度评价称“希尔大使是非常有能力、能出色驾驭局面的职业谈判家”,并补充说“他在(解决波斯尼亚冲突的)代顿和平谈判中积累的经验,将有助于寻找朝核问题的解决方案”。

(首尔=联合新闻)洪德华记者

阅读韩文原文