2005-03-03

公共机构迁移与新首都圈发展方案制定工作加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共机构迁移、新首都圈发展方案制定工作加速

随着国会全体会议2日经过阵痛后通过《行政城市特别法》,预计行政中心城市建设以及公共机构迁往地方、新首都圈发展方案制定工作将加速推进。

政府计划最迟在本月内确定并公布公共机构迁往地方计划和新首都圈发展方案。

政府首先就公共机构迁往地方计划,最迟在本月内从位于首都圈的268个公共机构中选定190余个机构,并正式确定并公布这些机构将迁入的地方自治团体。

迁移对象公共机构尚未最终确定,但据悉大韩住宅公社、韩国土地公社、韩国电力公社、韩国天然气公社、大韩矿业振兴公社、大韩煤炭公社、韩国观光公社、农业基盘公社、农水产物流通公社等的迁移事实上已经确定。

政府在迁移对象公共机构确定后,将经过环境影响评价、审批许可、用地补偿等程序,于2007年内启动场地建设及新办公楼施工,最迟在2012年前完成全部公共机构迁往地方的工作。

政府计划将公共机构按农业技术、农业支援、海洋水产、信息通信、电力产业、产业支援、文化学术、金融产业等10至20个功能群打包迁移,未纳入功能群的其余机构则单独迁移。

据悉,各市、道的迁移对象公共机构约为10余个,人员规模为2000至3000人。

政府特别提出方针,为增强地区成长潜力,将与公共机构迁往地方相衔接,在除首都圈及大田、忠南以外的全国11个市、道建设引领地区发展的未来型创新城市(规模约50万坪)。

未来型创新城市不仅有公共机构入驻,相关企业及研究所等也将一同入驻,未来型创新城市的建设周期约为6年,每座城市事业费约为4000亿韩元。

另一方面,新首都圈发展方案的主要内容是,为提升首都圈竞争力,将首都圈改编为“1中心(首尔)2据点(仁川、水原)4大特色化产业带”。

即把首尔培育为金融与国际商务枢纽,把仁川培育为物流中心,京畿道则打造为国际物流与产业带(水原、仁川)、海上物流与产业带(京畿南部)、南北交流与产业带(京畿北部)、田园休养带(京畿东部)等4大特色化产业带。

为此,政府决定短期内引入整备发展地区制度,仅针对特定地区有选择地放宽首都圈管制。

将于明年6月起正式实施的整备发展地区,是对工厂总量制等首都圈相关管制予以例外解除或放宽的地区,政府计划把首都圈内的特色化发展地区指定为整备发展地区,并对该区域内的尖端产业和外资企业等放宽选址管制,或减免法人税、地方税及过密负担金。

被视为整备发展地区指定对象的代表性地点,包括将引入数字媒体中心的首尔上岩地区,以及因行政中心城市建设而担忧空心化的京畿道果川市等。

新首都圈发展方案草案中提出的弘陵风险谷、佛光环境研究谷、汝矣岛东北亚金融枢纽、坡州出版文化园区等,也很有可能被指定为整备发展地区。

作为长期性的新首都圈发展对策,还包括根据地区特性合理改编首都圈区域划分,并对以禁止为主的一律性各类管制进行综合整备等内容。

政府相关人士表示:“由于《行政城市特别法》已在国会通过,行政中心城市建设以及与之相关的所有计划的推进工作都将获得动力”,“预计今后公共机构迁往地方将全面启动,新首都圈发展方案的制定工作也将更加具体化”。

(首尔=联合新闻)沈仁成记者

输入时间:2005/03/03 04:15

阅读韩文原文