2005-03-02

青瓦台“李副总理非常必要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌房地产投机而受到质疑的副总理兼财政经济部长官李宪宰获得了青瓦台的再次信任。

青瓦台2日就李副总理的房地产投机疑云表示:“在经济困难的状况下已出现复苏迹象,今后还需推行多项重要经济政策”,并称“希望国民与媒体给予理解与配合,使李副总理能够稳定地履行职务”。

发言人金钟民表示,当日上午在秘书室长金雨植主持的现案检查会议上,形成了上述意见。

金发言人在记者会上被问及“这一意见是否体现了卢武铉总统的意愿或获得其许可”时回答“是的”,并补充说:“会上强调,当前为了我国经济,经济政策的一贯性非常必要,而李副总理需要承担的重要政策很多。”

青瓦台表明这一立场,被解读为:尽管房地产投机疑云在国民情绪上并非毫无问题,但为了给出现复苏迹象的我国经济注入动力并维持经济政策的一贯性,判断李副总理毫不动摇地担任经济团队负责人更为可取。

金发言人还介绍说:“去年年末改组内阁前,李副总理曾表达辞意,但因经济困难而被劝留”,再次强调能够为当前经济负责的合适人选只有李副总理。

另一方面,李副总理定于3日下午就房地产投机疑云表明立场。

财经部一位相关人士表示:“李副总理在完成向总统的业务汇报后,将在记者团吹风会上以某种方式就投机疑云表明立场”,并称“由于青瓦台方面表达了信任,行政层面的问题已告一段落,因此他将在表达遗憾的同时,谈及今后的工作方向等。”

阅读韩文原文